Kiki – Consegne a domicilio (魔女の宅急便 Majo no takkyūbin, lett. “Le consegne espresse della strega”) è un film d’animazione del 1989 diretto dal maestro Hayao Miyazaki.

Il film è tratto dall’omonimo romanzo di Eiko Kadono del 1985. Miyazaki ne è sia sceneggiatore che produttore assieme allo Studio Ghibli.

Kiki è una giovane strega di 13 anni. Come da tradizione, arrivate a questa età parte da casa sulla sua scopa per l’anno di noviziato da svolgere in un’altra città.
Raggiunge così la meta che si era prefissata: una caratteristica cittadina di mare.

Kiki è una ragazza di campagna e le sue prime esperienze in città non sono certo positive…
Provata dalla fredda accoglienza, realizza che forse aveva idealizzato quest’avventura e che forse quella città non è il posto giusto in cui fermarsi.
Tutto cambia quando incontra Osono, una giovane fornaia che in cambio di una mano al lavoro le offre una stanza in cui alloggiare…

Kiki – Consegne a domicilio ebbe una prima edizione italiana nel 2002, in home video (Buena Vista International). I dialoghi si basarono su quelli originali giapponesi, mentre la colonna sonora rimase quella dell’edizione statunitense Disney.
Vennero realizzate due canzoni (Volare in alto e Voglio volare via eseguite da Gabriella Scalise) traducendo Soaring e I’m Gonna Fly di Sydney Forest, appositamente realizzate per l’edizione USA.
Il film è stato poi distribuito col nome Kiki’s Delivery Service – Kiki, consegne a domicilio.

Nel 2010 al Festival Internazionale del Film di Roma, il film è stato presentato con un nuovo adattamento (versione sottotitolata) con il nuovo titolo Il servizio consegne della strega.

Nel 2013 la Lucky Red ne acquisisce poi i diritti e ne ordina un nuovo doppiaggio.
Viene così ripristinata la colonna sonora internazionale giapponese; le canzoni italiane vengono sostituite dalle originali Rouge no dengon (ルージュの伝言 Rūju no dengon) e Yasashisa ni tsutsumareta nara (やさしさに包まれたなら), cantate da Yumi Matsutoya.

Questa nuova edizione è stata proiettata nei cinema italiani dal 24 aprile 2013.