
La tomba delle lucciole
«Non è giusto, perchè le lucciole devono morire così presto?»
(Setsuko)

La tomba delle lucciole (火垂るの墓 Hotaru no haka) è un film del 1988 diretto da Isao Takahata.
La storia è tratta dall’omonimo racconto autobiografico di Akiyuki Nosaka.
La tomba delle lucciole rappresenta uno spaccato straziante e neorealista della triste storia di Seita e della sua sorellina Setsuko (14 e 4 anni rispettivamente), lasciati a loro stessi e indifesi nei confronti dell’orrore della guerra.
Ci troviamo a Kōbe, nel Giugno 1945, verso la fine della seconda guerra mondiale. La città viene bombardata dagli americani e il giovane Seita è costretto a scappare e farsi carico di sua sorella Setsuko. Separato dalla madre, mentre il padre è in guerra come ufficiale nella Marina imperiale giapponese, il ragazzo vaga per la città in fiamme…
Si reca così alla scuola alla ricerca della madre, mentre la sorella è da una conoscente. Il ragazzo ritrova la mamma largamente ustionata e coperta di bende e la vede morire sotto i suoi occhi. Decide quindi di raccontare una bugia a Setsuko.
I due ragazzi saranno prima ospiti di una zia, in un villaggio vicino.
Ma quando il cibo inizia a scarseggiare, le cose cambiano e i due fratelli lasciano l’abitazione.
Seita e Setsuko trovano rifugio nelle vicinanze di un lago e per un po’ di tempo riescono a sopravvivere, ma ben presto il cibo finisce di nuovo…
Il film è stato distribuito per la prima volta in Italia da Yamato Video in VHS nel 1995 col titolo Una tomba per le lucciole.
Nel 2015 è uscita una nuova versione con un nuovo doppiaggio, dal titolo leggermente diverso La tomba delle lucciole. Questa nuova edizione è uscita prima al cinema il 10 e l’11 novembre e il mese successivo in DVD e BD.
Dal 18 al 24 settembre del 2025 Lucky Red porta al cinema il film con una nuova traduzione (Francesco Nicodemo), un nuovo adattamento (Roberta Bonuglia) e un nuovo doppiaggio (curato da Alessandro Rossi), questa edizione esce poi a gennaio 2026 in home video (DVD e BD).
| Titolo originale | 火垂るの墓 – Hotaru no Haka |
| Titolo inglese | Grave of the Fireflies |
| Anno | 1988 |
| Durata | 93 min |
| Rapporto | 1,85:1 |
| Distributore italiano | Yamato VIdeo – 1995 |
| Regia | Isao Takahata |
| Soggetto | Akiyuki Nosaka |
| Sceneggiatura | Isao Takahata |
| Produttore | Toru Hara |
| Fotografia | Nobuo Koyama |
| Musiche | Michio Mamiya |
| Character design | Shin’ichirô Ueda |
| Animatori | Yoshifumi Kondō |
| Sito ufficiale | www.ghibli.jp/works/hotarunohaka |
PAGINA IN COSTRUZIONE
