Ronja e Birk si godono il soleggiato arrivo della primavera nella foresta e decidono di provare a catturare cavalli selvaggi. Puntano su due giovani stalloni e tentano di domarli dopo averli legati, chiamandoli Rascal e Reckless. Mentre Mattis razzia una compagnia di mercanti che attraversa la foresta, appare Borka, che chiede metà del tesoro poiché i suoi uomini sono indeboliti dal clima rigido. Mattis rifiuta, provocando Borka e intimandogli di andarsene nonostante le umili suppliche di Borka. Alcuni uomini di Borka si affrettano e, nonostante gli ordini di Borka, scocca una freccia e colpisce Sturkas. Mattis giura vendetta e che spazzerà via i Borka, nonostante l’avvertimento di Ronja che la faida avrebbe portato alla fine anche dei Briganti Mattis.