Ne sesto episodio “Prendere senza chiedere”, dDopo aver trascorso l’intera notte in ansia e di guardia, i Briganti Mattis affrontano i Banditi Borkas. I due clan si fronteggiano, insultandosi a vicenda, oltre il confine della voragine infernale. Borka spiega quindi che lui e il suo clan non possono più rimanere nella foresta perché i soldati stanno dando loro la caccia. Quando Mattis lo rimprovera per aver rubato un posto dove stare, Borka ribatte dicendo che Mattis ha sempre preso senza chiedere. Confusa su cosa intendesse Borka, Ronja chiede perché non capisce veramente cosa sia un ladro.
Mattis cambia argomento chiedendo come Borka sia entrato nel castello, e Borka attribuisce il merito a suo filgio Birk, che si era arrampicato sul fianco della scogliera con una corda per permettere al clan di arrampicarsi. Borka continua raccontando di quando lui e Mattis giocavano insieme da bambini, senza sapere che ognuo appartenesse al clan rivale, finché il padre di Mattis non lo scoprì e picchiò Borka.
Grazie alla sensibilità di Undis e Lovis, i due clan evitano di combattere e rimandano la battaglia a un altro giorno.

Ronja scappa nella foresta per esplorare, ma incontra Birk, con suo grande fastidio e rabbia.